سورۃ القمر آیت ۴۷
Surah Qamar · Ayat 47
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ٤٧
Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su`ur
بےشک گنہگار لوگ گمراہی اور دیوانگی میں (مبتلا) ہیں
یہ مجرم لوگ در حقیقت غلط فہمی میں میں مبتلا ہیں اور اِن کی عقل ماری گئی ہے
Indeed, the criminals are in error and madness.
निस्संदेह, अपराधी लोग गुमराही और दीवानेपन में पड़े हुए है
बेशक गुनाहगार लोग गुमराही और दीवानगी में (मुब्तिला) हैं
নিশ্চয় অপরাধীরা পথভ্রষ্ট ও বিকারগ্রস্ত।
নিঃসন্দেহ অপরাধীরা বিভ্রান্ত ও বিকারগ্রস্ত হবে।
નિ;શંક દુરાચારી ગેરમાર્ગે અને યાતનામાં છે
४७. निःसंशय, अपराधी लोक मार्गभ्रष्टतेत आणि यातनेत आहेत
නියත වශයෙන්ම වැරදි කරුවෝ නොමගෙහි හා (නිරා ගින්නේ) වේදනාවෙහි සිටිති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ﴾ المشركين ﴿فِي ضَلاَلٍ﴾ في الدنيا ﴿وَسُعُر﴾ نيرانٍ في العُقبى.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ