سورۃ صٓ آیت ۱۱
Surah Sad · Ayat 11
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ ١١
Jundum maa hunaalika mahzoomum minal Ahzaab
یہاں شکست کھائے ہوئے گروہوں میں سے یہ بھی ایک لشکر ہے
یہ تو جتھوں میں سے ایک چھوٹا سا جتھا ہے جو اِسی جگہ شکست کھانے والا ہے
[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
वह एक साधारण सेना है (विनष्ट होनेवाले) दलों में से, वहाँ मात खाना जिसकी नियति है
(ऐ रसूल उन पैग़म्बरों के साथ झगड़ने वाले) गिरोहों में से यहाँ तुम्हारे मुक़ाबले में भी एक लशकर है जो शिकस्त खाएगा
এক্ষেত্রে বহু বাহিনীর মধ্যে ওদেরও এক বাহিনী আছে, যা পরাজিত হবে।
এখানেই সম্মিলিত সৈন্যদলের এক বাহিনী পরাজিত হবে।
આ પણ (મોટા મોટા) લશ્કરો માંથી હારી ગયેલું (નાનું) લશ્કર છે
११. हेदेखील (विशाल) सैन्यांपैकी पराभूत (लहानसे) सैन्य आहे
මෙහි ඇති සේනාව ද පරාජයට පත් කරනු ලබන ඒකාබද්ධ සේනාවන් අතරිනි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الأَحْزَاب﴾ المعنى: ما هم إلا جندٌ من الكفارِ المتحزِّبين على رسولِ الله صلى الله عليه وسلم سيُكسَرون عن قريب، فمن أين لهم التدابيرُ الإلهيةُ؟! فلا يضِقْ صدرُكَ؛ فإنِّي ناصرُك.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٌ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ