سورۃ صٓ آیت ۳۷
Surah Sad · Ayat 37
وَالشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ ٣٧
Wash Shayaateena kulla bannaaa`inw wa ghawwaas
اَور دیووں کو بھی (ان کے زیرفرمان کیا) وہ سب عمارتیں بنانے والے اور غوطہ مارنے والے تھے
اور شیاطین کو مسخر کر دیا، ہر طرح کے معمار اور غوطہ خور
And [also] the devils [of jinn] - every builder and diver
और शैतानों को भी (वशीभुत कर दिया), प्रत्येक निर्माता और ग़ोताख़ोर को
और (इसी तरह) जितने शयातीन (देव) इमारत बनाने वाले और ग़ोता लगाने वाले थे
আর সকল শয়তানকে তার অধীন করে দিলাম অর্থৎ, যারা ছিল প্রাসাদ নির্মাণকারী ও ডুবুরী।
আর শয়তানদের -- সবক’টি মিস্ত্রী ও ডুবুরী,
અને (શક્તિશાળી) જિન્નાતોને પણ (તેમના આધિન કરી દીધા), દરેક ઇમારત બનાવનારાઓને અને ડુબકી લગાવનારને
३७. आणि (शक्तिशाली) जिन्नांना देखील, त्यांच्या अधीन (ताबे) केले होते आणि प्रत्येक घर बनविणाऱ्याला आणि पाणबुड्याला
තවද ගොඩනැගිලි ඉදි කරන එමෙන්ම කිමිද මුතු ගොඩගන්නා සියලු ෂෙයිතානුවන් හා,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاء وَغَوَّاص﴾ فكانوا يبنون له الأبنيةَ العجيبةَ، ويغوصونَ في البحرِ يستخرجونَ له اللُّؤلؤ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ