سورۃ صٓ آیت ۵۴
Surah Sad · Ayat 54
۵۴صٓ ۳۸:۵۴
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ ٥٤
Inna haazaa larizqunaa maa lahoo min nafaad
اردومولانا فتح محمد جالندھری
یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم ہونے والا نہیں
EnglishSahih International
Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
यह हमारा दिया है, जो कभी समाप्त न होगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
बेशक ये हमारी (दी हुई) रोज़ी है जो कभी तमाम न होगी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না।
বাংলাজহুরুল হক
''এইই আলবৎ আমাদের দেওয়া রিযেক, এর কোনো নিঃশেষ নেই।’’
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નિ:શંક રોજી (ખાસ) અમારી કૃપા છે જે ક્યારેય સમાપ્ત થવાની નથી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५४. निःसंशय, ही आजिविका, आमचा (विशेष) उपहार आहे, जी कधीही संपणार नाही
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම මෙය ඊට අවසානයක් නැති අපගේ පෝෂණයයි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ هَذَا﴾ المذكورَ ﴿لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَاد﴾ أي: انقطاع.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ