سورۃ صٓ آیت ۶۴
Surah Sad · Ayat 64
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ٦٤
Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
بےشک یہ اہل دوزخ کا جھگڑنا برحق ہے
بے شک یہ بات سچی ہے، اہل دوزخ میں یہی کچھ جھگڑے ہونے والے ہیں
Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.
निस्संदेह आग में पड़नेवालों का यह आपस का झगड़ा तो अवश्य होना है
इसमें शक नहीं कि जहन्नुमियों का बाहम झगड़ना ये बिल्कुल यक़ीनी ठीक है
এটা অর্থাৎ জাহান্নামীদের পারস্পরিক বাক-বিতন্ডা অবশ্যম্ভাবী।
এটিই তো আলবৎ সত্য, আগুনের বাসিন্দাদের বাদপ্রতিবাদ।
ખરેખર જહન્નમી લોકોનો આ ઝઘડો જરૂર થશે
६४. निःसंशय, जहन्नमवाल्यांचे हे भांडण अवश्य होईल
නියත වශයෙන්ම එය සැබෑවකි. එය නිරාවාසීන්ගේ වාදයයි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ ذَلِكَ﴾ الذي وصَفْنا ﴿لَحَقٌّ﴾ لصِدْق ﴿تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّار﴾ سُمِّي تخاصُمًا؛ لتَقاوُلهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ