سورۃ صٓ آیت ۶۷
Surah Sad · Ayat 67
۶۷صٓ ۳۸:۶۷
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ ٦٧
Qul huwa naba`un `azeem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اِن سے کہو "یہ ایک بڑی خبر ہے
EnglishSahih International
Say, "It is great news
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कह दो, "वह एक बड़ी ख़बर है, ‘
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि ये (क़यामत) एक बहुत बड़ा वाक़िया है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
বলুন, এটি এক মহাসংবাদ,
বাংলাজহুরুল হক
বলো -- ''এ এক বিরাট সংবাদ, --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તમે કહી દો કે આ ખૂબ જ મોટી વાત છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६७. सांगा की ही फार मोठी खबर आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
“එය මහත් වූ පුවතකි.” යැයි නුඹ පවසනු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿قُلْ﴾ يا محمدُ: ﴿هُوَ﴾ أي: القرآنُ ﴿نَبَأٌ عَظِيم﴾ يتضمَّن وعظُه: أن التصديقَ فيه نجاةٌ، والتكذيب فيه هلَكَة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
قُلۡ هُوَ نَبَؤٌاْ عَظِيمٌ