سورۃ صٓ آیت ۶۸
Surah Sad · Ayat 68
۶۸صٓ ۳۸:۶۸
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ٦٨
Antum `anhu mu`ridoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جس کو تم دھیان میں نہیں لاتے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جس کو سن کر تم منہ پھیرتے ہو"
EnglishSahih International
From which you turn away.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जिसे तुम ध्यान में नहीं ला रहे हो
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जिससे तुम लोग (ख्वाहमाख्वाह) मुँह फेरते हो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।
বাংলাজহুরুল হক
''এ থেকে তোমরা বিমুখ হচ্ছ।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જેનાથી તમે બેદરકાર થઇ રહ્યા છો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६८. तिच्यापासून तुम्ही तोंड फिरवित आहात
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
“නුඹලා එය පිටුපාන්නෝය.”
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُون﴾ لتمادي غفلَتِكم.
هو توبيخٌ لهم.
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ