سورۃ صٓ آیت ۷۸
Surah Sad · Ayat 78
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ٧٨
Wa inna `alaika la`nateee ilaa Yawmid Deen
اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت (پڑتی) رہے گی
اور تیرے اوپر یوم الجزاء تک میری لعنت ہے"
And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense."
और निश्चय ही बदला दिए जाने के दिन तक तुझपर मेरी लानत है।"
और तुझ पर रोज़ जज़ा (क़यामत) तक मेरी फिटकार पड़ा करेगी
তোর প্রতি আমার এ অভিশাপ বিচার দিবস পর্যন্ত স্থায়ী হবে।
''আর নিঃসন্দেহ তোমার উপরে তো আমার অসন্তষ্টি রইবে মহাবিচারের দিন পর্যন্ত।’’
અને તારા પર કયામતના દિવસ સુધી મારી લઅનત અને ફિટકાર છે
७८. आणि कयामतच्या दिवसापर्यंत तुझा माझ्यातर्फे धिःक्कार आहे
තවද නියත වශයෙන්ම විනිශ්චය දිනය දක්වා මාගේ ශාපය නුඹට එරෙහි ව පවතී.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّين﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ