سورۃ الصافات آیت ۱۰۶

یقیناً یہ ایک کھلی آزمائش تھی"

Indeed, this was the clear trial.

निस्संदेह यह तो एक खुली हूई परीक्षा थी

इसमें शक नहीं कि ये यक़ीनी बड़ा सख्त और सरीही इम्तिहान था

নিশ্চয় এটা এক সুস্পষ্ট পরীক্ষা।

''নিশ্চয়ই এটি -- এইটিই তো ছিল এক স্পষ্ট পরীক্ষা।’’

ખરેખર આ ખુલ્લી કસોટી હતી

१०६. वास्तविक ही उघड अशी कसोटी होती

නියත වශයෙන්ම පැහැදිලි පරීක්ෂාව මෙයමය.