سورۃ الصافات آیت ۱۱۲
Surah Saffat · Ayat 112
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّٰلِحِينَ ١١٢
Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saaliheen
اور ہم نے ان کو اسحاق کی بشارت بھی دی (کہ وہ) نبی (اور) نیکوکاروں میں سے (ہوں گے)
اور ہم نے اسے اسحاقؑ کی بشارت دی، ایک نبی صالحین میں سے
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
और हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, अच्छों में से एक नबी
और हमने इबराहीम को इसहाक़ (के पैदा होने की) खुशख़बरी दी थी
আমি তাকে সুসংবাদ দিয়েছি ইসহাকের, সে সৎকর্মীদের মধ্য থেকে একজন নবী।
আর আমরা তাঁকে সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের -- একজন নবী সৎপথাবলন্বীদের মধ্যেকার।
અને અમે તેમને ઇસ્હાક અ.સ,પયગંબરની ખુશખબરી આપી, જે સદાચારી લોકો માંથી હશે
११२. आणि आम्ही त्याला पैगंबर इसहाकचा शुभ समाचार दिला, जो नेक सदाचारी लोकांपैकी असेल
තවද අපි දැහැමියන් අතරින් වක්තෘවරයකු වශයෙන් ඉස්හාක් පිළිබඳව ඔහුට (ඉබ්රාහීම්ට) ශුභාරංචි දැන්වූයෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَقَ نَبِيًّا﴾ أي: يُوجَد نبيًّا ﴿مِّنَ الصَّالِحِين﴾
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ