سورۃ الصافات آیت ۱۱۸
Surah Saffat · Ayat 118
۱۱۸الصافات ۳۷:۱۱۸
وَهَدَيْنَٰهُمَا الصِّرَٰطَ الْمُسْتَقِيمَ ١١٨
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور ان کو سیدھا رستہ دکھایا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
انہیں راہ راست دکھائی
EnglishSahih International
And We guided them on the straight path.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और उन्हें सीधा मार्ग दिखाया
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং তাদেরকে সরল পথ প্রদর্শন করেছিলাম।
বাংলাজহুরুল হক
আর তাঁদের উভয়কে আমরা পরিচালিত করেছিলাম সরল-সঠিক পথে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તેમને સત્ય માર્ગ પર રાખ્યા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११८. आणि त्या दोघांना सरळ मार्गावर स्थिर (बाकी) ठेवले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අපි ඍජු මාර්ගය වෙත ඔවුන් දෙදෙනාට මග පෙන්වූයෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم﴾ الطريقَ الموصِلَ إلى الحقِّ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ