سورۃ الصافات آیت ۱۳۶

پھر باقی سب کو تہس نہس کر دیا

Then We destroyed the others.

फिर दूसरों को हमने तहस-नहस करके रख दिया

फिर हमने बाक़ी लोगों को तबाह व बर्बाद कर दिया

অতঃপর অবশিষ্টদেরকে আমি সমূলে উৎপাটিত করেছিলাম।

তারপর আমরা অবশিষ্টদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছিলাম।

પછી અમે બીજાને નષ્ટ કરી દીધા

१३६. मग आम्ही इतर सर्वांचा सर्वनाश केला

පසු ව අපි සෙස්සන් සහමුලින්ම විනාශ කළෙමු.