سورۃ الصافات آیت ۱۵۱
Surah Saffat · Ayat 151
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ١٥١
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
دیکھو یہ اپنی جھوٹ بنائی ہوئی (بات) کہتے ہیں
خوب سن رکھو، دراصل یہ لوگ اپنی من گھڑت سے یہ بات کہتے ہیں
Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
सुन लो, निश्चय ही वे अपनी मनघड़ंत कहते है
ख़बरदार (याद रखो कि) ये लोग यक़ीनन अपने दिल से गढ़-गढ़ के कहते हैं कि खुदा औलाद वाला है
জেনো, তারা মনগড়া উক্তি করে যে,
এটি কি নয় যে তারা আলবৎ তাদের মিথ্যা থেকেই তো কথা বলছে, --
જાણી લો, કે આ લોકો પોતે ઘડી કાઢેલી વાતો કહી રહ્યા છે
१५१. खबरदार राहा की हे लोक आपल्या मनाने रचलेल्या गोष्टी बोलत आहेत
දැනගනු! නියත වශයෙන්ම ඔවුන් බොරු ගොතමින් පවසනුයේ..
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم صرَّح بتكذيبِهم، فقال: ﴿أَلاَ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ﴾ من كذِبِهم ﴿لَيَقُولُون﴾:
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ