سورۃ الصافات آیت ۲۱

"یہ وہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے"

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

यह वही फ़ैसले का दिन है जिसे तुम झुठलाते रहे हो

(जवाब आएगा) ये वही फैसले का दिन है जिसको तुम लोग (दुनिया में) झूठ समझते थे

বলা হবে, এটাই ফয়সালার দিন, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।

''এইটিই ফয়সালা করার দিন যেটি সন্বন্ধে তোমরা মিথ্যা আখ্যা দিতে।’’

આ જ નિર્ણયનો દિવસ છે જેને તમે જુઠલાવતા હતા

२१. हाच तो फैसल्याचा (निर्णयाचा) दिवस, ज्याला तुम्ही खोटे ठरवित राहिलात

“නුඹලා කවර දෙයක් බොරුකරමින් සිටියේ ද එම විනිශ්චය දිනය මෙය වේ” (යැයි කියනු ලැබේ.)