سورۃ الصافات آیت ۲۳

پھر ان سب کو جہنم کا راستہ دکھاؤ

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire

फिर उन सबको भड़कती हुई आग की राह दिखाओ!"

उनको (सबको) इकट्ठा करो फिर उन्हें जहन्नुम की राह दिखाओ

আল্লাহ ব্যতীত। অতঃপর তাদেরকে পরিচালিত কর জাহান্নামের পথে,

''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে, তারপর তাদের পরিচালিত করো দুযখের পথে।

(તે સૌને) ભેગા કરી તેમને જહન્નમનો માર્ગ બતાવી દો

२३. (त्या सर्वांना) एकत्र करून, त्यांना जहन्नमचा मार्ग दाखवा

අල්ලාහ්ගෙන් තොර ව (ඔවුන් නමදිමින් සිටි දෑ දඑක්රැස් කරනු.) තවද නිරයේ මාවත වෙත නුඹලා ඔවුනට මග පෙන්වනු.