قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الصافات · الصافات

سورۃ الصافات آیت ۳۸

Surah Saffat · Ayat 38

۳۸الصافات ۳۷:۳۸

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ٣٨

Innakum lazaaa`iqul `azaabil aleem

اردومولانا فتح محمد جالندھری

بےشک تم تکلیف دینے والے عذاب کا مزہ چکھنے والے ہو

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

(اب ان سے کہا جائے گا کہ) تم لازماً دردناک سزا کا مزا چکھنے والے ہو

EnglishSahih International

Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

निश्चय ही तुम दुखद यातना का मज़ा चखोगे। -

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

तुम लोग (अगर न मानोगे) तो ज़रूर दर्दनाक अज़ाब का मज़ा चखोगे

বাংলামুহিউদ্দীন খান

তোমরা অবশ্যই বেদনাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করবে।

বাংলাজহুরুল হক

তোমরা নিশ্চয়ই মর্মন্তুদ শাস্তি আস্বাদন করতেই যাচ্ছ,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

નિ:શંક તમે દુ:ખદાયી યાતનાનો સ્વાદ ચાખશો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

३८. निःसंशय, तुम्ही दुःखदायक शिक्षा-यातनां (ची गोडी) चाखणार आहात

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

නියත වශයෙන්ම (අශිෂ්ඨ ජනයා වන) නුඹලා එම වේදනීය දඬුවම රස විඳින්නෝමය.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الأَلِيم﴾ الوجيعِ بإشراككم.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ