سورۃ الصافات آیت ۳۹
Surah Saffat · Ayat 39
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٣٩
Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے
اور تمہیں جو بدلہ بھی دیا جا رہا ہے اُنہی اعمال کا دیا جا رہا ہے جو تم کرتے رہے ہو
And you will not be recompensed except for what you used to do -
"तुम बदला वही तो पाओगे जो तुम करते हो।"
और तुम्हें तो उसके किये का बदला दिया जाएगा जो (जो दुनिया में) करते रहे
তোমরা যা করতে, তারই প্রতিফল পাবে।
আর তোমাদের প্রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব্যতীত, --
તમને તેનો જ બદલો આપવામાં આવશે, જે તમે કરતા હતા
३९. आणि तुम्हाला त्याचाच मोबदला दिला जाईल, जे तुम्ही करीत होते
තවද නුඹලා සිදු කරමින් සිටි දෑට මිස නුඹලා ප්රතිඵල දෙනු නොලබනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُون﴾ من الشِّرك.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ