سورۃ الصافات آیت ۴۱
Surah Saffat · Ayat 41
۴۱الصافات ۳۷:۴۱
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
اردومولانا فتح محمد جالندھری
یہی لوگ ہیں جن کے لئے روزی مقرر ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
ان کے لیے جانا بوجھا رزق ہے
EnglishSahih International
Those will have a provision determined -
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
वही लोग है जिनके लिए जानी-बूझी रोज़ी है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उनके वास्ते (बेहिश्त में) एक मुक़र्रर रोज़ी होगी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তাদের জন্যে রয়েছে নির্ধারিত রুযি।
বাংলাজহুরুল হক
এরাই -- এদের জন্য রয়েছে সুপরিচিত রিযেক,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તેમના માટે જ નક્કી કરેલ રોજી છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४१. त्यांच्याचकरिता निर्धारित आजिविका (रोजी) आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
හඳුනා ගනු ලබන පෝෂණය ඇත්තෝ ඔවුහුමය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أُوْلَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُوم﴾ هو طعامُهم في الجنة بكرةً وعشيًّا.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُومٌ