قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الصافات · الصافات

سورۃ الصافات آیت ۷۳

Surah Saffat · Ayat 73

۷۳الصافات ۳۷:۷۳

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُنذَرِينَ ٧٣

Fanzur kaifa kaana `aaqibatul munzareen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

سو دیکھ لو کہ جن کو متنبہ کیا گیا تھا ان کا انجام کیسا ہوا

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اب دیکھ لو کہ اُن تنبیہ کیے جانے والوں کا کیا انجام ہوا

EnglishSahih International

Then look how was the end of those who were warned -

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

तो अब देख लो उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ, जिन्हे सचेत किया गया था

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

ज़रा देखो तो कि जो लोग डराए जा चुके थे उनका क्या बुरा अन्जाम हुआ

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতএব লক্ষ্য করুন, যাদেরকে ভীতিপ্রদর্শণ করা হয়েছিল, তাদের পরিণতি কি হয়েছে।

বাংলাজহুরুল হক

সুতরাং চেয়ে দেখো কেমন হয়েছিল সতর্কীকৃতদের পরিণাম,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

હવે તમે જોઇ લો કે જે લોકોને ધમકી આપવામાં આવી હતી, તેમની દશા કેવી થઇ

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

७३. आता तुम्ही पाहा की ज्यांना (अल्लाहच्या अज़ाबचे) भय दाखविले गेले होते, त्यांचा शेवट कसा झाला

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

අවවාද කරනු ලැබූවන්ගේ අවසානය කෙසේ වී දැයි මැනවින් බලනු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِين﴾ من الشدةِ والفَظاعة.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ