سورۃ الصافات آیت ۹۲

کیا ہو گیا، آپ لوگ بولتے بھی نہیں؟"

What is [wrong] with you that you do not speak?"

तुम्हें क्या हुआ है कि तुम बोलते नहीं?"

आख़िर तुम खाते क्यों नहीं (अरे तुम्हें क्या हो गया है)

তোমাদের কি হল যে, কথা বলছ না?

''তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা কথা বলছ না?’’

તમને શું થઇ ગયું છે કે વાત પણ નથી કરતા

९२. तुम्हाला झालं तरी काय की तुम्ही बोलत सुद्धा नाहीत

නුඹලා කතා නොකර සිටීමට නුඹලාට කුමක් වීද?