سورۃ الشعراء آیت ۱۶۵
Surah Shuara · Ayat 165
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَٰلَمِينَ ١٦٥
Ataatoonaz zukraana minal `aalameen
کیا تم اہل عالم میں سے لڑکوں پر مائل ہوتے ہو
کیا تم دنیا کی مخلوق میں سے مَردوں کے پاس جاتے ہو
Do you approach males among the worlds
क्या सारे संसारवालों में से तुम ही ऐसे हो जो पुरुषों के पास जाते हो,
क्या तुम लोग (शहवत परस्ती के लिए) सारे जहाँ के लोगों में मर्दों ही के पास जाते हो
সারা জাহানের মানুষের মধ্যে তোমরাই কি পুরূষদের সাথে কুকর্ম কর?
''তোমরা কি মানুষজাতীর মধ্যে পুরুষদের কাছেই এসে থাক,
શું તમે દુનિયાના લોકો માંથી પુરુષો સાથે (સંભોગ) કરો છો
१६५. काय तुम्ही जगातल्या लोकांपैकी पुरुषांजवळ जाता
නුඹලා ලෝවැසියන් අතරින් පිරිමින් වෙත යන්නෙහු ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم استفهَمَ لوطٌ منكِرًا، فقال: ﴿أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِين﴾ من جميعِ الناس، عبَّر عن الفاحشةِ بالإتيان، المعنى: أتطؤون الذُّكورَ من الناس، مع كثرةِ إناثهم؟!
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ