قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الشعراء · الشعراء

سورۃ الشعراء آیت ۱۹۶

Surah Shuara · Ayat 196

۱۹۶الشعراء ۲۶:۱۹۶

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ١٩٦

Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور اس کی خبر پہلے پیغمبروں کی کتابوں میں (لکھی ہوئی) ہے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور اگلے لوگوں کی کتابوں میں بھی یہ موجود ہے

EnglishSahih International

And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और निस्संदेह यह पिछले लोगों की किताबों में भी मौजूद है

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और बेशक इसकी ख़बर अगले पैग़म्बरों की किताबों मे (भी मौजूद) है

বাংলামুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় এর উল্লেখ আছে পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে।

বাংলাজহুরুল হক

আর নিঃসন্দেহ এটি পূর্ববর্তীদের ধর্মগ্রন্থে রয়েছে ।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

આગળના પયગંબરોની કિતાબોમાં પણ આ કુરઆનનું વર્ણન છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

१९६. आणि पूर्वी होऊन गेलेल्या पैगंबरांच्या ग्रंथांमध्येही या (कुरआन) ची चर्चा आहे.१

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද නියත වශයෙන්ම එය මුතුන් මිත්තන්ගේ ලේඛන වල විය.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَإِنَّهُ﴾ أي: ذِكْر إنزالِ القرآنِ ﴿لَفِي زُبُرِ الأَوَّلِين﴾ لمُثْبَتٌ في كتبِ الأنبياء قبلَكَ.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ