سورۃ الشعراء آیت ۲۳
Surah Shuara · Ayat 23
۲۳الشعراء ۲۶:۲۳
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَٰلَمِينَ ٢٣
Qaala Fir`awnu wa maa Rabbul `aalameen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
فرعون نے کہا کہ تمام جہان مالک کیا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
فرعون نے کہا "اور یہ رب العالمین کیا ہوتا ہے؟"
EnglishSahih International
Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फ़िरऔन ने कहा, "और यह सारे संसार का रब क्या होता है?"
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिरऔन ने पूछा (अच्छा ये तो बताओ) रब्बुल आलमीन क्या चीज़ है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
ফেরাউন বলল, বিশ্বজগতের পালনকর্তা আবার কি?
বাংলাজহুরুল হক
ফিরআউন বললে -- ''বিশ্বজগতের প্রভু আবার কি হয়?’’
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ફિરઔને કહ્યું “રબ્બુલ્ આલમીન્” (સૃષ્ટિનો પાલનહાર) શું છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२३. फिरऔन म्हणाला की सर्व विश्वांचा स्वामी व पालनकर्ता काय आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
සර්ව ලෝකයන්හි පරමාධිපති යනු කවරෙක් දැ? යි ෆිර්අවුන් විමසීය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِين﴾ أيُّ شيء الذي تزعُمُ أنك رسولُه؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ