سورۃ الشعراء آیت ۵۳
Surah Shuara · Ayat 53
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ٥٣
Fa arsala Fir`awnu filmadaaa`ini haashireen
تو فرعون نے شہروں میں نقیب راونہ کئے
اس پر فرعون نے (فوجیں جمع کرنے کے لیے) شہروں میں نقیب بھیج دیے
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
इसपर फ़िरऔन ने एकत्र करनेवालों को नगर में भेजा
तब फिरऔन ने (लश्कर जमा करने के ख्याल से) तमाम शहरों में (धड़ा धड़) हरकारे रवाना किए
অতঃপর ফেরাউন শহরে শহরে সংগ্রাহকদেরকে প্রেরণ করল,
তখন ফিরআউন শহরে-নগরে সংগ্রাহকদের পাঠাল --
ફિરઔને શહેરોમાં પોતાના લોકોને મોકલી દીધા
५३. फिरऔनने शहरांमध्ये जमा करणाऱ्यांना पाठविले
එවිට ෆිර්අවුන් (මොවුන් ගැන නිවේදනය කරනු වස්) නගර වලට රැස් කරන්නන් එවීය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ﴾ حين أُخبر بسُراهم ﴿فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِين﴾ أي: جامعينَ الناس.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ