قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ طٰہٰ · طه

سورۃ طٰہٰ آیت ۱۳

Surah Taha · Ayat 13

۱۳طٰہٰ ۲۰:۱۳

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ ١٣

Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اور میں نے تم کو انتخاب کرلیا ہے تو جو حکم دیا جائے اسے سنو

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے

EnglishSahih International

And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

मैंने तुझे चुन लिया है। अतः सुन, जो कुछ प्रकाशना की जाती है

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया (चुन लिया) है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, অতএব যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে, তা শুনতে থাক।

বাংলাজহুরুল হক

''আর আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, তাই শোনো যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અને મેં તમને પસંદ કરી લીધા, હવે જે વહી કરવામાં આવે તેને ધ્યાનથી સાંભળો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

१३. आणि मी तुमची निवड केली आहे. आता जी वहयी (प्रकाशना) केली जाईल तिला लक्षपूर्वक ऐका

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

තවද මම නුඹ ව (නබිවරයකු වශයෙන්) තෝරා ගත්තෙමි. එහෙයින් හෙළිදරව් කරනු ලබන දෑට නුඹ සවන් දෙනු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿وَأَنَا اخْتَرْتُكَ﴾ ومعناه: إنِّي اصطفيتُكَ برسالاتي ﴿فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى﴾ إليكَ.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ