سورۃ طٰہٰ آیت ۱۹

فرمایا "پھینک دے اس کو موسیٰؑ"

[Allah] said, "Throw it down, O Moses."

कहा, "डाल दे उसे, ऐ मूसा!"

फ़रमाया ऐ मूसा उसको ज़रा ज़मीन पर डाल तो दो मूसा ने उसे डाल दिया

আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা, তুমি ওটা নিক্ষেপ কর।

তিনি বললেন -- ''এটি ছুঁড়ে মার, হে মূসা!’’

કહ્યું હે મૂસા ! આને હાથ માંથી નીચે નાંખી દે

१९. (अल्लाहने) फर्माविले, हे मूसा, तिला (हातातून) खाली टाका

‘අහෝ මූසා! නුඹ එය බිම හෙළනු’ යැයි ඔහු (අල්ලාහ්) පැවසුවේය.