سورۃ طٰہٰ آیت ۲۹
Surah Taha · Ayat 29
۲۹طٰہٰ ۲۰:۲۹
وَاجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى ٢٩
Waj`al lee wazeeram min ahlee
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور میرے گھر والوں میں سے (ایک کو) میرا وزیر (یعنی مددگار) مقرر فرما
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور میرے لیے میرے اپنے کنبے سے ایک وزیر مقرر کر دے
EnglishSahih International
And appoint for me a minister from my family -
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और मेरे लिए अपने घरवालों में से एक सहायक नियुक्त कर दें,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
मेरे कीनेवालों में से मेरे भाई हारून
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং আমার পরিবারবর্গের মধ্য থেকে আমার একজন সাহায্যকারী করে দিন।
বাংলাজহুরুল হক
''আর আমার স্বজনদের মধ্যে থেকে আমার জন্য একজন সাহায্যকারী নিয়োগ করে দাও --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને મારો નાયબ મારા કબીલા માંથી કરી દે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२९. आणि माझा वजीर माझ्या कुटुंबीयांपैकी बनव
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද මාහට මාගේ පවුලෙන් උදව්කරුවකු පත් කරනු මැනව!
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا﴾ معينًا ﴿مِّنْ أَهْلِي﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرًا مِّنۡ أَهۡلِي