سورۃ طٰہٰ آیت ۲۸
Surah Taha · Ayat 28
۲۸طٰہٰ ۲۰:۲۸
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى ٢٨
Yafqahoo qawlee
اردومولانا فتح محمد جالندھری
تاکہ وہ بات سمجھ لیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تاکہ لوگ میری بات سمجھ سکیں
EnglishSahih International
That they may understand my speech.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कि वे मेरी बात समझ सकें
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
ताकि लोग मेरी बात अच्छी तरह समझें और
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।
বাংলাজহুরুল হক
''যেন তারা আমার বক্তব্য বুঝতে পারে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જેથી લોકો મારી વાત સારી રીતે સમજી શકે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२८. यासाठी की लोकांनी माझे म्हणणे चांगल्या प्रकारे समजू शकावे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මාගේ ප්රකාශය ඔවුහු වටහා ගන්නට..
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَفْقَهُوا قَوْلِي﴾ أي: احلُلْ العقدةَ كي يفقَهوا كلامي.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي