سورۃ طٰہٰ آیت ۶۸
Surah Taha · Ayat 68
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
ہم نے کہا خوف نہ کرو بلاشبہ تم ہی غالب ہو
ہم نے کہا "مت ڈر، تو ہی غالب رہے گا
Allah said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.
हमने कहा, "मत डर! निस्संदेह तू ही प्रभावी रहेगा।
हमने कहा (मूसा) इस से डरो नहीं यक़ीनन तुम ही वर रहोगे
আমি বললামঃ ভয় করো না, তুমি বিজয়ী হবে।
আমরা বললাম -- ''ভয় করো না, তুমি নিজেই হবে উপরহাত।
અમે કહ્યું ભયભીત ન થાઓ, તમે જ વિજય મેળવશો અને ચઢિયાતા રહેશો
६८. आम्ही फर्माविले, अजिबात भिऊ नका. निःसंशय तुम्हीच वर्चस्वशाली आणि उच्च राहाल
නුඹ බිය නොවනු. නියත වශයෙන්ම අබිබවා යනුයේ නුඹ ම යැයි අපි පැවසුවෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿قُلْنَا﴾ لموسى: ﴿لاَ تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الأَعْلَى﴾ أي: الغالبُ القاهرُ لهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ