قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الطور · الطور

سورۃ الطور آیت ۳۹

Surah Tur · Ayat 39

۳۹الطور ۵۲:۳۹

أَمْ لَهُ الْبَنَٰتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ ٣٩

Am lahul banaatu wa lakumul banoon

اردومولانا فتح محمد جالندھری

کیا خدا کی تو بیٹیاں اور تمہارے بیٹے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

کیا اللہ کے لیے تو ہیں بیٹیاں اور تم لوگوں کے لیے ہیں بیٹے؟

EnglishSahih International

Or has He daughters while you have sons?

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

या उस (अल्लाह) के लिए बेटियाँ है और तुम्हारे अपने लिए बेटे?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

क्या ख़ुदा के लिए बेटियाँ हैं और तुम लोगों के लिए बेटे

বাংলামুহিউদ্দীন খান

না তার কন্যা-সন্তান আছে আর তোমাদের আছে পুত্রসন্তান?

বাংলাজহুরুল হক

অথবা তাঁর কারণে কি রয়েছে কন্যারাসব, আর তোমাদের জন্য রয়েছে পুত্ররা?

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

શું અલ્લાહ માટે તો પુત્રીઓ છે ? અને તમારા ત્યાં પુત્રો છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

३९. काय अल्लाहकरिता सर्व कन्या आहेत आणि तुमच्यासाठी पुत्र

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එසේ නැතහොත් (අල්ලාහ් වන) ඔහුට දූවරුන් වී නුඹලාට (පමණක්) පුතුන් වීද?

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ﴾ بزَعْمِكم ﴿وَلَكُمُ الْبَنُون﴾ فيه تسفيهٌ لهم؟

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ