سورۃ یٰسٓ آیت ۲۴

اگر میں ایسا کروں تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہو جاؤں گا

Indeed, I would then be in manifest error.

"तब तो मैं अवश्य स्पष्ट गुमराही में पड़ जाऊँगा

(अगर ऐसा करूँ) तो उस वक्त मैं यक़ीनी सरीही गुमराही में हूँ

এরূপ করলে আমি প্রকাশ্য পথভ্রষ্টতায় পতিত হব।

''এমন ক্ষেত্রে আমি তো নিশ্চয় স্পষ্ট ভুলের মধ্যে পড়ব।

પછી હું ખરેખર સ્પષ્ટ રીતે પથભ્રષ્ટ છું

२४. मग तर मी निश्चितच उघड मार्गभ्रष्टतेत आहे

“නියත වශයෙන්ම මම එවිට පැහැදිලි මුළාවෙහි වෙමි.”