سورۃ یٰسٓ آیت ۶۱
Surah Yasin · Ayat 61
وَأَنِ اعْبُدُونِى ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ ٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا۔ یہی سیدھا رستہ ہے
اور میری ہی بندگی کرو، یہ سیدھا راستہ ہے؟
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
और यह कि मेरी बन्दगी करो? यही सीधा मार्ग है
और ये कि (देखो) सिर्फ मेरी इबादत करना यही (नजात की) सीधी राह है
এবং আমার এবাদত কর। এটাই সরল পথ।
''বরং তোমরা আমারই উপাসনা করো? এটিই তো শুদ্ধ-সঠিক পথ।
અને મારી જ બંદગી કરજો, સત્ય માર્ગ આ જ છે
६१. आणि फक्त माझीच उपासना करावी. हाच सरळ मार्ग आहे
තවද නුඹලා මට නැමදුම් කරනු (යැයි ප්රතිඥාවක් නොගත්තෙම් ද?.) ඍජු මාර්ගය මෙය වේ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَأَنْ اعْبُدُونِي﴾ وَحِّدوني ﴿هَذَا﴾ أي: العهدُ المعهودُ إليكم ﴿صِرَاطٌ مُّسْتَقِيم﴾ طريقٌ بليغٌ في الاستقامة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسۡتَقِيمٌ