سورۃ یوسف آیت ۱۶

شام کو وہ روتے پیٹتے اپنے باپ کے پاس آئے

And they came to their father at night, weeping.

कुछ रात बीते वे रोते हुए अपने बाप के पास आए

जब उन्हें कुछ ध्यान भी न होगा और ये लोग रात को अपने बाप के पास (बनवट) से रोते पीटते हुए आए

তারা রাতের বেলায় কাঁদতে কাঁদতে পিতার কাছে এল।

আর তারা তাদের পিতার কাছে কাঁদতে কাঁদতে এলো রাত্রিবেলায়।

અને ઇશાના સમયે (તે દરેક) પોતાના પિતા સામે રડતા રડતા આવ્યા

१६. आणि रात्री (इशा) च्या वेळेस (ते सर्व) आपल्या पित्याजवळ रडत रडत पोहोचले

තවද ඔවුහු හඩා වැළපෙමින් අඳුරු සමයේ ඔවුන්ගේ පියාණන් වෙත පැමිණියෝය.