قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الذاریات · الذاريات

سورۃ الذاریات آیت ۲۴

Surah Zariyat · Ayat 24

۲۴الذاریات ۵۱:۲۴

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ٢٤

Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen

اردومولانا فتح محمد جالندھری

بھلا تمہارے پاس ابراہیمؑ کے معزز مہمانوں کی خبر پہنچی ہے؟

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اے نبیؐ، ابراہیمؑ کے معزز مہمانوں کی حکایت بھی تمہیں پہنچی ہے؟

EnglishSahih International

Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? -

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

क्या इबराईम के प्रतिष्ठित अतिथियों का वृतान्त तुम तक पहँचा?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

क्या तुम्हारे पास इबराहीम के मुअज़िज़ मेहमानो (फ़रिश्तों) की भी ख़बर पहुँची है कि जब वह लोग उनके पास आए

বাংলামুহিউদ্দীন খান

আপনার কাছে ইব্রাহীমের সম্মানিত মেহমানদের বৃত্তান্ত এসেছে কি?

বাংলাজহুরুল হক

তোমার কাছে ইব্রাহীমের সম্মানিত অতিথিদের সংবাদ এসেছে কি?

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

શું તમને ઇબ્રાહીમના પ્રતિષ્ઠિત મહેમાનોની ખબર પહોંચી છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२४. काय तुम्हाला इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) च्या सन्मानित अतिथींची वार्ताही पोहचली आहे

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

ඉබ්රාහීම්ගේ සම්භාවනීය ආගන්තුකයින්ගේ කතාව නුඹ වෙත පැමිණියේ ද?

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِين﴾ لأنهم كرامٌ على الله، ولأن إبراهيمَ خدَمَهم هو وامرأتُه.
وسمَّاهم ضيفًا؛ لأنهم كانوا في صورةِ الضيف.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ