سورۃ الذاریات آیت ۵۸
Surah Zariyat · Ayat 58
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ٥٨
Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen
خدا ہی تو رزق دینے والا زور آور اور مضبوط ہے
اللہ تو خود ہی رزاق ہے، بڑی قوت والا اور زبردست
Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.
निश्चय ही अल्लाह ही है रोज़ी देनेवाला, शक्तिशाली, दृढ़
ख़ुदा ख़ुद बड़ा रोज़ी देने वाला ज़ोरावर (और) ज़बरदस्त है
আল্লাহ তা’আলাই তো জীবিকাদাতা শক্তির আধার, পরাক্রান্ত।
বরঞ্চ আল্লাহ -- তিনিই বিরাট রিযেকদাতা, ক্ষমতার অধিকারী, শক্তিমান।
અલ્લાહ તઆલા તો પોતે જ દરેકને રોજી પહોંચાડનાર, શક્તિમાન અને તાકાતવર છે
५८. निःसंशय, अल्लाह स्वतः रोजी देणारा सामर्थ्यशाली व बलवान आहे
නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වන ඔහු ස්ථාවර බලය ඇති මහා පෝෂකයාය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ﴾ الذي يرزُق كلَّ ما يفتقِرُ إلى الرزقِ ﴿ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِين﴾ الشديدُ القوةِ.
المعنى: أنا غنيٌّ عنكم، فاشتغِلوا بما أمرتُكم به تُفلحوا.
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ