سورۃ الزمر آیت ۶۲
Surah Zumar · Ayat 62
اللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ ٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
خدا ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اور وہی ہر چیز کا نگراں ہے
اللہ ہر چیز کا خالق ہے اور وہی ہر چیز پر نگہبان ہے
Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.
अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है
আল্লাহ সর্বকিছুর স্রষ্টা এবং তিনি সবকিছুর দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
আল্লাহ্ সব-কিছুর স্রষ্টা, আর তিনি সব-কিছুর উপরে কর্ণধার।
અલ્લાહ દરેક વસ્તુનું સર્જન કરનાર છે અને તે જ દરેક વસ્તુની દેખરેખ રાખનાર છે
६२. अल्लाह समस्त वस्तूंचा निर्माणकर्ता आहे, आणि तोच प्रत्येक वस्तूचा संरक्षक आहे
අල්ලාහ් සියලු දෑහි මැවුම්කරුය. තවද ඔහු සියලු දෑ කෙරෙහි භාරකරුය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ﴾ كلامٌ مستأنَفٌ دالٌّ على الوحدانيةِ ﴿وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيل﴾ والوكيلُ: القائمُ على الأمرِ، المتكفِّلُ بإكماله.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٍۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ وَكِيلٌ