وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
ترجمہ (جالندھری)
اور جو (کتاب) تم کو تمہارے پروردگار کی طرف سے وحی کی جاتی ہے اُسی کی پیروی کئے جانا۔ بےشک خدا تمہارے سب عملوں سے خبردار ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ﴾ من القرآنِ ﴿مِن رَّبِّكَ﴾ واعمَلْ به ﴿إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا﴾.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جو کچھ آپ کی جانب آپ کے رب کی طرف سے وحی کی جاتی ہے۱ اس کی تابعداری کریں (یقین مانو) کہ اللہ تمہارے ہر ایک عمل سے باخبر ہے.<br>۲
حواشی
(1) یعنی قرآن کی اور احادیث کی بھی، اس لئے کہ احادیث کے الفاظ گو نبی (صلى الله عليه وسلم) کی زبان مبارک سے نکلے ہوئے ہیں لیکن ان کے معانی ومفاہیم من جانب اللہ ہی ہیں۔ اسی لئے ان کو وحی خفی یا وحی غیر متلو کہا جاتا ہے۔(2) پس اس سے تمہاری کوئی بات مخفی نہیں رہ سکتی۔