رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ٩
Rabbanaaa innaka jaami `un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee`aad
ترجمہ (جالندھری)
اے پروردگار! تو اس روز جس (کے آنے) میں کچھ بھی شک نہیں سب لوگوں کو (اپنے حضور میں) جمع کرلے گا بے شک خدا خلاف وعدہ نہیں کرتا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ﴾ أي: في يومٍ ﴿لاَّ رَيْبَ﴾ أي: لا شكَّ ﴿فِيهِ﴾ وهو يومُ القيامة ﴿إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَاد﴾ الموعدَ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اے ہمارے رب! تو یقیناً لوگوں کوایک دن جمع کرنے واﻻ ہے جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، یقیناً اللہ تعالیٰ وعده خلافی نہیں کرتا۔