وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ١٢٦
Wa haazaa siraatu Rabbika Mustaqeemaa; qad fassalnal Aayaati liqawminy yazzakkaroon
ترجمہ (جالندھری)
اور یہی تمہارے پروردگار کا سیدھا رستہ ہے جو لوگ غور کرنے والے ہیں ان کے لیے ہم نے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کر دی ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَهَـذَا﴾ أي: الذي أنتَ عليهِ يا محمدُ ﴿صِرَاطُ رَبِّكَ﴾ الطريقُ الذي ارتضاهُ ﴿مُسْتَقِيمً﴾ لا اعوِجاجَ فيه ﴿قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُون﴾ فيعلمونَ أن القادرَ هو اللهُ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور یہی تیرے رب کا سیدھا راستہ ہے۔ ہم نے نصیحت حاصل کرنے والوں کے واسطے ان آیتوں کو صاف صاف بیان کردیا۔