لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ ٢٣
Laa yus`alu `ammaa yaf`alu wa hum yus`aloon
ترجمہ (جالندھری)
وہ جو کام کرتا ہے اس کی پرستش نہیں ہوگی اور (جو کام یہ لوگ کرتے ہیں اس کی) ان سے پرستش ہوگی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿لاَ يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ﴾ سؤالَ إنكار؛ إذ له أن يفعلَ في مُلكهِ ما يشاءُ؛ لأنه يضعُ الأشياءَ في محلِّها ﴿وَهُمْ يُسْأَلُون﴾ لأنهم عَبِيد حقيقة، وفي أفعالهم خللٌ كثير.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
وه اپنے کاموں کے لئے (کسی کےآگے) جواب ده نہیں اور سب (اس کےآگے) جواب ده ہیں.