وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ ٨
Wa maa ja`alnaahum jasadal laa yaakuloonat ta`aama wa maa kaanoo khaalideen
ترجمہ (جالندھری)
اور ہم نے ان کے لئے ایسے جسم نہیں بنائے تھے کہ کھانا نہ کھائیں اور نہ وہ ہمیشہ رہنے والے تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَا جَعَلْنَاهُمْ﴾ أي: الأنبياءَ ﴿جَسَدًا لاَّ يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ﴾ هذا ردٌّ لقولهم.
أي: لم نجعَلِ الرسلَ ملائكةً، بل جعلناهم بشرًا يأكلونَ الطَّعام ﴿وَمَا كَانُوا خَالِدِين﴾ في الدنيا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ہم نے ان کے ایسے جسم نہیں بنائے تھے کہ وه کھانا نہ کھائیں اور نہ وه ہمیشہ رہنے والے تھے.۱
حواشی
(1) بلکہ وہ کھانا بھی کھاتے تھے اور موت سے بھی ہم کنار ہو کر مسافر عالم بقاء بھی ہوئے، یہ انبیاء کی بشریت ہی کی دلیل دی جا رہی ہے۔