وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَٰرِثِينَ ٨٩
Wa Zakariyyaaa iz naadaa Rabbahoo Rabbi laa tazarnee fardanw wa Anta khairul waariseen
ترجمہ (جالندھری)
اور زکریا (کو یاد کرو) جب انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى﴾ دعا ﴿رَبَّهُ رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْدًا﴾ بلا ولدٍ يرثُني ﴿وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِين﴾ خيرُ مَنْ يبقى بعد مَنْ يموت.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اور زکریا (علیہ السلام) کو یاد کرو جب اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ اے میرے پروردگار! مجھے تنہا نہ چھوڑ، تو سب سے بہتر وارث ہے.