الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْءَاخِرَةِ كَٰفِرُونَ ٤٥
Allazeena yasuddoona `an sabeelil laahi wa yabghoo nahaa `iwajanw wa hum bil Aakhirati kaafiroon
ترجمہ (جالندھری)
جو خدا کی راہ سے روکتے اور اس میں کجی ڈھونڈتے اور آخرت سے انکار کرتے تھے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿الَّذِينَ يَصُدُّونَ﴾ يَصْرِفون الناسَ ﴿عَن سَبِيلِ اللّهِ﴾ طاعةِ الله ﴿وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا﴾ يطلُبون اعوجاجَها، ويذُمُّونها، فلا يُؤمنون بها ﴿وَهُم بِالآخِرَةِ كَافِرُون﴾.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جو اللہ کی راه سے اعراض کرتے تھے اور اس میں کجی تلاش کرتے تھے اور وه لوگ آخرت کے بھی منکر تھے۔