ادْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ٥٥
Ud`oo Rabbakum tadarru`anw wa khufyah; innahoo laa yuhibbul mu`tadeen
ترجمہ (جالندھری)
(لوگو) اپنے پروردگار سے عاجزی سے اور چپکے چپکے دعائیں مانگا کرو۔ وہ حد سے بڑھنے والوں کو دوست نہیں رکھتا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا﴾ تذلُّلًا ﴿وَخُفْيَةً﴾ سِرًّا ﴿إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِين﴾ المتجاوزينَ برفعِ الصوتِ والتشدُّق في الدعاءِ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تم لوگ اپنے پروردگار سے دعا کیا کرو گڑگڑا کر کے بھی اور چپکے چپکے بھی۔ واقعی اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو ناپسند کرتا ہے جو حد سے نکل جائیں۔