خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ١٦٢
khaalideena feeha laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon
ترجمہ (جالندھری)
وہ ہمیشہ اسی (لعنت) میں (گرفتار) رہیں گے۔ ان سے نہ تو عذاب ہی ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں (کچھ) مہلت ملے گی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿خَالِدِينَ فِيهَا﴾ مقيمينَ في اللَّعنةِ، أو في النارِ ﴿لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ﴾ أي: لا يُرفَعُ عنهم ﴿وَلاَ هُمْ يُنظَرُون﴾ لا يُمْهَلون فيَعْتذروا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جس میں یہ ہمیشہ رہیں گے، نہ ان سے عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں ڈھیل دی جائے گی۔