فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ الْبَيِّنَٰتُ فَاعْلَمُوٓا۟ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٢٠٩
Fa in zalaltum mimba`di maa jaaa`atkumul baiyinaatu fa`lamoo annallaaha `Azeezun hakeem
ترجمہ (جالندھری)
پھر اگر تم احکام روشن پہنچ جانے کے بعد لڑکھڑاجاؤ تو جان جاؤ کہ خدا غالب (اور) حکمت والا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَإِن زَلَلْتُمْ﴾ أي: مِلْتُم عن الإسلامِ مجتمعين ﴿مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ﴾ أي: الدَّلالاتُ على أنَّ ما دعيتم إليه حقُّ ﴿فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ عَزِيزٌ﴾ أي: غالبٌ قادرٌ على الانتقام ﴿حَكِيم﴾ لا ينتقمُ إلا بالحقِّ.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اگر تم باوجود تمہارے پاس دلیلیں آجانے کے بھی پھسل جاؤ تو جان لو کہ اللہ تعالیٰ غلبہ واﻻ اور حکمت واﻻ ہے۔