وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوٓا۟ أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٤٤
Wa qaatiloo fee sabeelil laahi wa`lamooo annal laaha Samee`un `Aleem
ترجمہ (جالندھری)
اور (مسلمانو) خدا کی راہ میں جہاد کرو اور جان رکھو کہ خدا (سب کچھ) جانتا ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ﴾ في طاعتِه أعداءَه ﴿وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيم﴾ بالضمائرِ.
أَمَرَهم أن يُجاهدوا، هذا قولُ أكثر المفسرين، وقيل: هو خطابٌ لهذه الأُمة.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اللہ تعالیٰ کی راه میں جہاد کرو اور جان لو کہ اللہ تعالیٰ سنتا، جانتا ہے۔