ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ١٥
Zul `Arshil Majeed
ترجمہ (جالندھری)
عرش کا مالک بڑی شان والا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿ذُو الْعَرْشِ﴾ صاحبُه ﴿الْمَجِيد﴾ العظيمُ في ذاته.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
عرش کا مالک عظمت واﻻ ہے.۱
حواشی
(1) یعنی تمام مخلوقات سے معظم اور بلند ہے اور عرش، جو سب سے اوپر ہے، وہ اس کا مستقر ہے۔
جیسا کہ صحابہ وتابعین اور محدثین کا عقیدہ ہے۔
الْجِيدِ صاحب فضل وکرم۔
یہ مرفوع اس لئے ہے کہ یہ ذُو ۔
یعنی رب کی صفت ہے، عرش کی صفت نہیں۔
اگرچہ بعض لوگ اسے عرش کی صفت تسلیم کرکے اسے مجرور پڑھتے ہیں۔
معناً دونوں صحیح ہیں۔
( ابن کثیر ) ۔