لَّهُۥ مُلْكُ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ٥
Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja`ul umoor
ترجمہ (جالندھری)
آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور سب امور اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾ أي: لله تعالى وحدَه ملكُ السماوات والأرض خلقًا وتدبيرًا، فلا يملكُ السماواتِ والأرضَ أحدٌ إلا الله عز وجل ، لا استقلالًا ولا مشاركةً ﴿وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُور﴾ كلُّ الأمورِ الدينية والدنيوية والأخروية، كلُّها ترجعُ إلى الله عز وجل ، يتصرَّف كما شاء.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
آسمانوں کی اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور تمام کام اسی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں.