قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَآ أَعْصِى لَكَ أَمْرًا ٦٩
Qaala satajiduneee in shaa `al laahu saabiranw wa laaa a`see laka amraa
ترجمہ (جالندھری)
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿قَالَ﴾ موسى: ﴿سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ صَابِرًا﴾ إنما استثنى بقوله: «إن شاء الله»؛ لأنه لم يثقْ من نفسِه بالصَّبر، وهذه عادةُ الأنبياء والأولياء ﴿وَلاَ أَعْصِي لَكَ أَمْرًا﴾ لا أُخالفكَ فيما تأمُر.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
موسیٰ نے جواب دیا کہ انشاءاللہ آپ مجھے صبر کرنے واﻻ پائیں گے اور کسی بات میں، میں آپ کی نافرمانی نہ کروں گا.